1 00:00:10,759 --> 00:00:15,097 Ο ΣΚΛΑΒΟΣ 2 00:01:27,503 --> 00:01:32,216 Μουσική 3 00:01:45,854 --> 00:01:49,650 Διευθυντής Φωτογραφίας 4 00:01:55,447 --> 00:02:01,370 Γράφτηκε από 5 00:02:02,246 --> 00:02:06,375 Παραγωγή από 6 00:02:07,251 --> 00:02:11,380 Σκηνοθεσία από 7 00:02:32,735 --> 00:02:36,321 Όπως θέλετε, αλλά ήλπιζα θα ερχόσουν στο Τόκιο μαζί μου 8 00:02:36,405 --> 00:02:40,492 Είναι μια υπέροχη πόλη, αλλά μισώ όλες τις μεγάλες πόλεις 9 00:02:40,576 --> 00:02:41,827 - Εδώ - Ευχαριστώ 10 00:02:43,412 --> 00:02:46,540 Όταν παντρευτήκαμε σκέφτηκα θα ερχόσουν μαζί μου 11 00:02:46,623 --> 00:02:47,958 Φαίνεται ότι έκανες λάθος 12 00:02:48,584 --> 00:02:51,920 Φοβάμαι ότι θα με ξεχάσεις όταν φεύγω 13 00:02:52,838 --> 00:02:54,673 Είμαι πολύ τεμπέλης για αυτό 14 00:02:57,009 --> 00:03:00,971 - Θα είσαι εδώ όταν επιστρέψω; - Δεν πάω πουθενά 15 00:03:01,263 --> 00:03:05,350 - Είμαι σίγουρος ότι θα βρω κάτι να κάνω -Πρέπει να φύγω, αντίο... 16 00:03:06,810 --> 00:03:07,853 θα γράψω 17 00:07:13,682 --> 00:07:16,518 - Ναι; - Θέλω να δω την κυρία του σπιτιού 18 00:07:16,643 --> 00:07:19,730 - Δεν είναι εδώ... - Αχ! Επιτέλους 19 00:07:19,855 --> 00:07:23,233 Ο φωτογράφος της είναι εδώ, θα πρέπει να περιμένετε 20 00:07:26,153 --> 00:07:30,532 Της είπα ότι είσαι σπασμένος και πρέπει να κερδίσετε κάποια χρήματα 21 00:07:30,699 --> 00:07:35,203 - Δουλεύω μόνο για να μη βαριέμαι - Καλύτερα να μην της το πεις αυτό 22 00:07:37,164 --> 00:07:39,124 Αυτό είναι ένα περίεργο σπίτι 23 00:07:39,541 --> 00:07:41,960 Νομίζεις έτσι; Είναι ένα κουτί με εκπλήξεις 24 00:07:42,044 --> 00:07:44,546 Περίμενε μέχρι να δεις τα υπόλοιπα 25 00:07:44,963 --> 00:07:47,299 - Μην σε σοκάρει τίποτα - Εντάξει 26 00:07:49,051 --> 00:07:52,179 Μια μέρα αποφάσισε θα ήθελε γραμματέα 27 00:07:52,262 --> 00:07:54,222 Από μια ιδιοτροπία, ακριβώς έτσι 28 00:07:55,557 --> 00:07:58,226 - Ήταν μεγάλη σταρ; - Δεν ξέρω 29 00:07:58,602 --> 00:08:00,771 Πρέπει να την αποκαλείς "ερωμένη" 30 00:08:00,896 --> 00:08:03,648 Όλο το υπόλοιπο προσωπικό της είναι απλά "δεσποινίς" 31 00:08:03,732 --> 00:08:05,901 Αλλά είναι "ερωμένη" 32 00:08:09,154 --> 00:08:12,908 - Ας βιαστείτε - Εντάξει, μπροστά σε αυτό το φως 33 00:08:23,710 --> 00:08:24,961 Καλύτερα να είσαι ήσυχος 34 00:09:03,375 --> 00:09:08,296 - Και τα μάτια; - Ναι, άνοιξέ τα αργά 35 00:09:13,885 --> 00:09:15,262 Ας καθίσουμε 36 00:10:10,692 --> 00:10:11,943 - Αρκετά -Μόνο ένα δευτερόλεπτο 37 00:10:12,027 --> 00:10:13,236 - Αρκετά! - Κράτα το 38 00:10:13,361 --> 00:10:14,946 - Δεν μπορώ να συνεχίσω - Κράτα το 39 00:10:15,030 --> 00:10:17,699 Είμαι κουρασμένος, Θα σε δω αύριο 40 00:10:30,295 --> 00:10:32,088 Είναι αληθινά μαργαριτάρια; 41 00:10:33,131 --> 00:10:36,927 - Ναι, είναι αληθινά - Και θέλεις να δουλέψεις για μένα; 42 00:10:39,304 --> 00:10:41,264 Ωστόσο, αυτό είναι δική σας δουλειά 43 00:10:44,935 --> 00:10:47,145 Δεν ξέρω αν εξήγησε η Ντίνα 44 00:10:47,270 --> 00:10:51,775 Χρειάζομαι όμως κάποιον που να είναι πάντα σιωπηλός και υπάκουος 45 00:10:53,193 --> 00:10:55,737 Όχι φίλος. Κάποιος που πληρώνω... 46 00:10:55,820 --> 00:10:58,823 ...που πρέπει να τα βάλει μαζί μου γιατί τους πληρώνω 47 00:11:00,116 --> 00:11:03,745 Βλέπετε, πάντα κάνω ό,τι Μου αρέσει στο σπίτι μου 48 00:11:03,954 --> 00:11:07,207 Προτιμώ να πω την αλήθεια, Το βρίσκω πολύ πιο εύκολο 49 00:11:08,500 --> 00:11:12,295 Κάνω και λέω αυτό που θέλω. Μπορεί να το έχετε παρατηρήσει 50 00:11:16,758 --> 00:11:22,013 Δεν μπορώ να είμαι κοντά σε ανθρώπους που με αποδοκιμάζουν 51 00:11:23,974 --> 00:11:27,394 Τα αυτάρεσκα πρόσωπά τους, τον αέρα της υπεροχής τους 52 00:11:27,769 --> 00:11:30,105 Πολύ καλύτερα ότι δεν λέει τίποτα 53 00:11:30,772 --> 00:11:34,484 Εκείνη υπακούει, και δεν την βλέπω ούτε την ακούω 54 00:11:37,362 --> 00:11:41,241 - Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς αυτό; - Μπορώ να προσπαθήσω 55 00:11:42,951 --> 00:11:45,161 Τώρα, περπατήστε ακριβώς εκεί 56 00:11:46,496 --> 00:11:47,914 Συνεχίστε 57 00:11:55,171 --> 00:11:56,881 Τώρα περπατήστε πίσω από αυτόν τον τρόπο 58 00:12:00,302 --> 00:12:02,262 Τώρα τι πρέπει να κάνω; 59 00:12:03,305 --> 00:12:07,851 Πετάω κάτι στο πάτωμα και το σηκώνεις 60 00:12:07,976 --> 00:12:11,438 Να συνηθίσω να μαζεύω τα πράγματά μου, Δεν το κάνω ποτέ 61 00:12:12,022 --> 00:12:14,107 Συνεχίστε, πάρτε το 62 00:12:22,449 --> 00:12:25,827 Το ξαναπετάω στο πάτωμα, και το σηκώνεις 63 00:12:33,376 --> 00:12:34,419 Ναι 64 00:12:34,919 --> 00:12:35,962 Καλό... 65 00:12:36,212 --> 00:12:39,257 Ένα μικρό χαμόγελο δεν θα με τρόμαζε 66 00:12:40,133 --> 00:12:42,469 Θα με υπακούσεις χωρίς να ρωτήσω γιατί 67 00:12:43,261 --> 00:12:44,304 Κατάλαβες; 68 00:12:45,930 --> 00:12:49,017 Σκεφτείτε το και ενημερώστε με 69 00:12:49,142 --> 00:12:52,395 -Αν δεν σου αρέσω... - Ποιος το είπε αυτό; 70 00:12:52,520 --> 00:12:56,024 Μπορείτε να ξεκινήσετε τώρα αν θέλετε. Περίμενε με εδώ 71 00:12:56,149 --> 00:12:59,527 Πρέπει να πάω τώρα. Θα μιλήσουμε για χρήματα όταν επιστρέψω 72 00:12:59,903 --> 00:13:00,945 Άκου... 73 00:13:02,072 --> 00:13:04,866 Μου αρέσουν οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν σαπούνι και νερό... 74 00:13:06,117 --> 00:13:09,871 Ελπίζω να μην είσαι καθαρός από πάνω, αλλά από κάτω... 75 00:13:11,331 --> 00:13:12,415 1; 7 Μαΐου 76 00:13:14,376 --> 00:13:16,419 Ναι, φαίνεται μια χαρά 77 00:13:17,462 --> 00:13:19,964 Αλλά θα προτιμούσα να φορέσεις σουτιέν 78 00:13:23,176 --> 00:13:25,887 Μην ανησυχείς, Σου είπα ότι ήμουν αγενής 79 00:13:26,262 --> 00:13:27,514 Αντίο... Πάμε 80 00:13:28,556 --> 00:13:32,143 Μην ανησυχείτε για αυτό. Της αρέσεις 81 00:13:32,894 --> 00:13:36,022 Ρίξτε μια ματιά, παίξε μερικούς δίσκους... 82 00:13:36,231 --> 00:13:39,234 Εδώ είναι η τηλεόραση, το μπαρ είναι εκεί 83 00:13:41,152 --> 00:13:43,446 - Θα τα πούμε αργότερα - Ντίνα! 84 00:13:43,571 --> 00:13:44,572 Ερχομός! 85 00:14:20,984 --> 00:14:22,610 - Εσύ ο νέος; - Ναι 86 00:14:23,111 --> 00:14:25,947 - Με λένε Βιτορίνα και εσύ; - Σίλβια 87 00:14:26,448 --> 00:14:27,449 Κάτσε κάτω 88 00:14:30,118 --> 00:14:31,161 Ευχαριστώ 89 00:14:32,454 --> 00:14:33,997 Τι κάνεις; 90 00:14:38,460 --> 00:14:40,295 Κάτσε, κάτσε... 91 00:14:56,144 --> 00:15:00,523 Θα πάρετε ακριβά παπούτσια φτιαγμένα από ο τσαγκάρης της ίδιας της Κυράς 92 00:15:00,690 --> 00:15:04,235 - Δεν είναι καλά τα δικά μου; - Όχι, το τακούνι πρέπει να είναι ψηλότερα 93 00:17:38,348 --> 00:17:40,642 - Γεια Καλημέρα κυρία 94 00:17:50,318 --> 00:17:51,361 Ευχαριστώ 95 00:17:56,866 --> 00:17:57,909 Δώσε μου 96 00:18:02,622 --> 00:18:04,791 Μισό κιλό λιγότερο, δες, το έκανες! 97 00:18:07,919 --> 00:18:10,505 - Πόσο ζυγίζεις, Σίλβια; - 51 98 00:18:10,630 --> 00:18:13,174 - Και πόσο χρονών είσαι; - 26, κυρία 99 00:18:13,341 --> 00:18:15,677 Περισσότερο από μένα, αλλά δεν το κοιτάς 100 00:18:17,345 --> 00:18:19,681 μου λέει η Ντίνα δεν κόβεις ποτέ τα μαλλιά σου 101 00:18:20,264 --> 00:18:23,393 - Θα πρέπει να μου δείξεις - Φυσικά, κυρία 102 00:18:23,726 --> 00:18:25,937 Είναι περισσότερο από αυτό; 103 00:18:26,854 --> 00:18:28,481 Όχι, όχι τόσο πολύ 104 00:18:29,649 --> 00:18:31,567 Μια διασκεδαστική περούκα, έτσι δεν είναι; 105 00:18:32,527 --> 00:18:35,196 Καλύτερα από ρόμπα. Έλα... 106 00:18:35,780 --> 00:18:37,865 - Κυρία - Τι είναι; 107 00:18:38,199 --> 00:18:39,450 Η μοδίστρα... 108 00:18:40,368 --> 00:18:41,577 Το τιμολόγιο; 109 00:18:44,872 --> 00:18:49,377 - Γνωρίζεσαι από παλιά; - Παίζαμε μαζί ως παιδιά 110 00:18:49,794 --> 00:18:51,546 Ήταν πάντα έτσι; 111 00:18:52,213 --> 00:18:53,423 Σαν τι; 112 00:18:54,966 --> 00:18:56,551 Σαν ηλίθιος 113 00:18:57,885 --> 00:19:02,557 Η Ντίνα δεν είναι έτσι, κυρία, είχε μια δύσκολη ζωή 114 00:19:02,724 --> 00:19:04,559 Δεν είναι η μόνη 115 00:19:04,892 --> 00:19:08,771 Δεν θα τη λυπηθείς αν ήξερες αυτό που ξέρω... 116 00:19:15,528 --> 00:19:18,698 Θα προσπαθήσω κάτι νέο 117 00:19:18,781 --> 00:19:21,451 Βαρέθηκα να κουμαντάρω υπηρέτες 118 00:19:21,909 --> 00:19:23,453 Πολύ καλά, κυρία 119 00:19:24,620 --> 00:19:29,417 Αν σου έλεγα να κόψεις όλα σου τα μαλλιά, αυτό θα έβλαπτε την περηφάνια σας; 120 00:19:30,001 --> 00:19:32,253 Θέλετε πραγματικά να το κόψω; 121 00:19:33,713 --> 00:19:36,507 - Θα σε στεναχώρησε; - Δεν ξέρω 122 00:19:39,761 --> 00:19:41,721 Είναι δικά σου, βάλε τα 123 00:19:42,305 --> 00:19:43,598 Δώστε της 124 00:20:00,281 --> 00:20:04,952 Ξέρεις γιατί φτιάχνω όλοι φορούν ασορτί παπούτσια; 125 00:20:05,453 --> 00:20:07,455 Υποθέτω ότι είναι στολή 126 00:20:07,538 --> 00:20:10,958 - Ένα άβολο - Σωστά, αλλά εγώ είμαι το αφεντικό 127 00:20:11,042 --> 00:20:14,754 Και έχω το δικαίωμα να είμαι περισσότερος άνετα από εσάς 128 00:20:15,463 --> 00:20:18,591 Ίρις! Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Βγαίνω! 129 00:20:21,928 --> 00:20:24,806 Βλέπεις πόσο μεγάλο πίσω της είναι; 130 00:20:24,931 --> 00:20:28,684 Για να τη ντροπιάζω, πάντα να την κάνει να φορά στενά ρούχα 131 00:20:28,810 --> 00:20:29,811 Ξεδιάντροπος! 132 00:20:29,936 --> 00:20:33,481 Τώρα, Σίλβια, γιατί δεν κοιμάσαι εδώ; 133 00:20:33,815 --> 00:20:36,067 Υπάρχει ένα δωμάτιο στο ισόγειο 134 00:20:36,359 --> 00:20:38,611 Θα σας γλιτώσει τον ναύλο ταξί 135 00:20:54,877 --> 00:20:56,337 Ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε 136 00:20:59,340 --> 00:21:01,843 Αλήθεια δεν θα μείνεις; 137 00:21:02,009 --> 00:21:04,720 Δεν θα ήταν η πρώτη μου δουλειά 138 00:21:05,805 --> 00:21:08,683 Τέλος πάντων, μου αρέσει να είμαι μια γυναικεία σύντροφος 139 00:21:09,725 --> 00:21:11,853 Υποθέτω ότι ανακουφίζει από την πλήξη 140 00:21:11,978 --> 00:21:14,647 Αλλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσατε να το απολαύσετε 141 00:21:14,939 --> 00:21:19,861 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί δουλεύεις, αλλά εδώ είναι πολύ διαφορετικά 142 00:21:19,944 --> 00:21:23,114 - Βλέπεις πώς είναι - Είναι πολύ δύσκολη 143 00:21:23,531 --> 00:21:26,117 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανες ποτέ τα αντέξω 144 00:21:27,535 --> 00:21:30,371 Πρέπει να βγάλω τα προς το ζην... αλλά εσύ; 145 00:21:35,585 --> 00:21:37,003 Τόσο όμορφα μαλλιά 146 00:21:42,800 --> 00:21:46,012 - Τηλεφώνησες κυρία; - Έλα να με βοηθήσεις 147 00:21:56,022 --> 00:21:58,816 Δεν είναι όμορφα; Κάτσε κάτω 148 00:22:01,861 --> 00:22:04,572 Μερικές φορές χρειάζεται να αγγίξω τα λεφτά... 149 00:22:04,739 --> 00:22:07,074 Κοίτα! Ή δεν είναι καθόλου χρήματα... 150 00:22:07,158 --> 00:22:09,744 ...απλά αριθμοί σε τραπεζικό αντίγραφο 151 00:22:12,121 --> 00:22:14,749 Βλέπετε; Αυτά είναι πραγματικά χρήματα 152 00:22:15,416 --> 00:22:17,585 Δεν είναι σαν να υπογράφεις μια επιταγή 153 00:22:18,586 --> 00:22:21,547 Το κρατάω εδώ, ως παρέα για μένα 154 00:22:21,839 --> 00:22:23,633 Ξέρω ότι αν θέλω... 155 00:22:23,758 --> 00:22:25,968 ...ένα σφύριγμα, ένα τηλεφώνημα... 156 00:22:26,177 --> 00:22:30,514 τα λεφτά είναι εκεί, και έχω όλα όσα θέλω 157 00:22:31,432 --> 00:22:34,602 Μερικές φορές, σκέφτομαι: πόσο είναι μια ιερόδουλη; 158 00:22:34,769 --> 00:22:36,604 10.000 λίρες; ΟΚ... 159 00:22:36,771 --> 00:22:41,192 Μπορώ να προσλάβω χίλιες ιερόδουλες για ένα σύνταγμα στρατιωτών 160 00:22:44,946 --> 00:22:49,158 Κάποτε ερωτεύτηκα έναν άντρα μόνο και μόνο επειδή ήταν πλούσιος 161 00:22:49,951 --> 00:22:51,911 Φαινόταν τόσο όμορφος 162 00:22:52,578 --> 00:22:55,915 Όταν έχασε τα χρήματά του έγινε σαν όλους τους άλλους 163 00:22:55,998 --> 00:23:00,044 Η υπόθεση συνεχίστηκε, αλλά δεν έμεινε αγάπη 164 00:23:01,629 --> 00:23:05,132 Με θυμώνει πώς μερικοί οι άντρες κοιτούν με περιφρόνηση μια γυναίκα... 165 00:23:05,591 --> 00:23:09,011 Λένε ότι αγαπάμε έναν άντρα μόνο για τα λεφτά του... 166 00:23:09,762 --> 00:23:11,847 Αλλά αυτό είναι το μόνο που έχουν ορισμένοι άντρες 167 00:23:12,014 --> 00:23:13,140 Διαβάστε το 168 00:23:13,641 --> 00:23:16,227 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου... 169 00:23:16,811 --> 00:23:18,521 Βήχας... Κηλίδα 170 00:23:18,646 --> 00:23:19,981 Βήχας; Σποτ; 171 00:23:20,106 --> 00:23:22,858 τι λες; Δεν ξέρεις καν να διαβάζεις 172 00:23:24,151 --> 00:23:27,947 Έλα... Αντέδρασε! Έλα, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας 173 00:23:28,030 --> 00:23:31,659 Έλα, έλα... Κάνε κάτι! 174 00:23:35,162 --> 00:23:36,163 θα σου δείξω 175 00:23:36,497 --> 00:23:39,250 θα σου δείξω, Θα σε νικήσω σαν χαλί 176 00:23:39,583 --> 00:23:41,752 Αντιπολεμήστε! Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας 177 00:23:41,836 --> 00:23:43,254 Είσαι τεμπέλης 178 00:23:44,046 --> 00:23:48,009 Είσαι τεμπέλης! Είσαι μαλακός! Μαλακός! 179 00:23:48,134 --> 00:23:49,677 Αχρηστος...! 180 00:23:51,679 --> 00:23:54,015 Έχετε δει το μηχανικό μου άλογο; 181 00:23:54,640 --> 00:23:55,683 Δες εδώ... 182 00:23:56,183 --> 00:23:57,643 Σέλα επάνω 183 00:23:58,185 --> 00:24:00,229 Τώρα θα το δείτε στην πράξη! 184 00:24:01,522 --> 00:24:02,982 Είσαι έτοιμος, άλογο; 185 00:24:04,817 --> 00:24:06,068 Ο περίπατος... 186 00:24:09,196 --> 00:24:10,614 Πιο γρήγορα! 187 00:24:11,240 --> 00:24:13,159 Το Τροτ! 188 00:24:18,539 --> 00:24:20,291 Να είσαι καλό παιδί, πάμε τώρα 189 00:24:22,877 --> 00:24:25,212 Το Γκάλοπ...!! 190 00:26:49,773 --> 00:26:53,277 Τι είναι αυτό; Δεν μπορώ να κάνω έρωτα με την ησυχία μου; 191 00:26:53,903 --> 00:26:56,363 Τι θέλετε; Περίμενε εδώ 192 00:26:56,697 --> 00:26:58,199 Μέχρι να τελειώσω 193 00:26:59,950 --> 00:27:01,869 Συνεχίστε, πηγαίνετε στο κυνοκομείο σας 194 00:27:14,381 --> 00:27:17,301 Σίλβια! Έλα... Εδώ μέσα 195 00:27:30,231 --> 00:27:35,152 - Σπάρτακο, στείλε τη Μαρία μέσα - Ναι, κυρία 196 00:27:41,158 --> 00:27:42,451 Χρειάζομαι έναν καπνό 197 00:27:46,163 --> 00:27:47,206 Φως 198 00:27:48,082 --> 00:27:49,333 Ανάψτε το 199 00:27:59,385 --> 00:28:00,761 Γιατί αυτό το βλέμμα; 200 00:28:01,804 --> 00:28:05,099 Είναι απλά βολικό 201 00:28:05,349 --> 00:28:10,771 Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης όταν ο εραστής μου δεν είναι διαθέσιμο και δεν θέλω να περιμένω... 202 00:28:11,105 --> 00:28:14,775 - Η αναμονή με βαράει - Και η Μαρία»; 203 00:28:15,859 --> 00:28:17,945 Τους είπα όταν τους προσέλαβα 204 00:28:18,445 --> 00:28:21,031 Πάρε αυτό - αποταμιεύει για την προίκα της 205 00:28:21,198 --> 00:28:25,953 10.000 τη φορά... το έμαθα η τιμή ενός call girl 2ης κατηγορίας 206 00:28:26,912 --> 00:28:31,792 Η Σπάρτακο δεν αξίζει άλλο, του λείπει το χάρισμα του λόγου 207 00:28:32,960 --> 00:28:34,003 Ναι; 208 00:28:36,213 --> 00:28:38,257 Τηλεφώνησες κυρία; 209 00:28:40,259 --> 00:28:41,302 Δώσε της αυτό 210 00:28:51,020 --> 00:28:54,189 - Από την Κυρία - Ευχαριστώ, κυρία 211 00:28:56,108 --> 00:28:57,192 Βλέπεις; 212 00:29:08,495 --> 00:29:11,832 Πόσες φορές το μήνα κάνεις έρωτα, Σίλβια; 213 00:29:13,500 --> 00:29:14,918 Δεν ξέρω 214 00:29:15,169 --> 00:29:17,338 Προσπαθήστε να έχετε πάντα μια απάντηση 215 00:29:17,463 --> 00:29:20,466 Πόσες φορές ένα μήνα κάνεις έρωτα; 216 00:29:21,508 --> 00:29:24,219 Πέντε, έξι φορές... Εξαρτάται 217 00:29:24,345 --> 00:29:28,390 Δεν είναι πολλά αυτά. Η εξάσκηση είναι σημαντική σε τέτοια πράγματα 218 00:29:28,515 --> 00:29:31,060 Ή χάνεις την ικανότητα, και η θέληση 219 00:29:31,226 --> 00:29:33,604 Το να κάνεις έρωτα είναι σαν να τρως 220 00:29:38,984 --> 00:29:40,027 Καταλαβαίνετε; 221 00:29:44,239 --> 00:29:46,283 Χρειάζεστε μια συνεχή δίαιτα 222 00:29:47,868 --> 00:29:49,912 Τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα 223 00:29:50,287 --> 00:29:52,122 Πάντα κρατάω δύο εραστές 224 00:29:53,499 --> 00:29:55,959 Ένας από αυτούς λοιπόν είναι πάντα διαθέσιμο 225 00:29:57,294 --> 00:29:59,213 Στο σπίτι έχω τη Σπάρτακο... 226 00:29:59,463 --> 00:30:03,384 Για εκείνες τις στιγμές που Δεν μπορώ να μπω στον κόπο να μιλήσω σε κανέναν 227 00:30:06,637 --> 00:30:09,390 Αυτό τους κρατά σε απόσταση αναπνοής 228 00:30:09,515 --> 00:30:13,435 δεν ασχολούμαι με φίλοι και σύζυγοι 229 00:30:20,651 --> 00:30:23,153 Σίλβια ξύπνα... 230 00:30:25,906 --> 00:30:29,201 -Τι θέλεις; - Τι σε έχει πιάσει, Σίλβια; 231 00:30:29,284 --> 00:30:30,411 Ξύπνα 232 00:30:31,453 --> 00:30:35,457 - Είμαι κουρασμένος, τι είναι; - Σήκω, σε χρειάζεται η Κυρία 233 00:30:46,593 --> 00:30:49,179 - Τι ώρα είναι; - Δύο το πρωί 234 00:30:53,100 --> 00:30:54,560 Προχωρήστε 235 00:30:56,603 --> 00:30:57,938 Εδώ είναι 236 00:31:08,031 --> 00:31:12,578 - Σε έχουν χτυπήσει ποτέ; - Δεν είμαι σίγουρος, δεν νομίζω 237 00:31:19,126 --> 00:31:22,629 Είναι πολύ καλύτερο να δίνεις παρά να λάβω, πιστέψτε με 238 00:31:23,130 --> 00:31:24,298 Έλα εδώ 239 00:31:31,138 --> 00:31:32,973 Κοιτάξτε μας από πίσω 240 00:31:35,058 --> 00:31:36,101 Λοιπόν; 241 00:31:36,310 --> 00:31:39,146 Είστε και οι δύο το ίδιο μέγεθος, περισσότερο ή λιγότερο 242 00:31:39,313 --> 00:31:41,064 Ίσως είναι οι γοφοί 243 00:31:43,484 --> 00:31:46,320 Ναι, τα δικά της είναι λίγο πιο στενά 244 00:31:50,324 --> 00:31:52,284 Βγάλε το νυχτερινό σου φόρεμα 245 00:31:52,451 --> 00:31:56,205 Οι ώμοι της είναι πιο στενοί... αλλά με ρούχα... 246 00:31:56,330 --> 00:32:00,667 Ναι, με την περούκα... Και θα φοράει παλτό... 247 00:32:01,251 --> 00:32:02,586 Κανείς δεν θα μάθει 248 00:32:03,128 --> 00:32:04,505 Πάρτε τη μεζούρα 249 00:32:05,047 --> 00:32:09,092 - Σίλβια, τι μέγεθος έχουν οι γοφοί σου; - 85 ή 86, δεν ξέρω 250 00:32:09,176 --> 00:32:10,469 Μετρήστε την 251 00:32:15,265 --> 00:32:16,391 86 252 00:32:17,684 --> 00:32:22,439 Ωραία, είμαι 90, απλά πάχωσε την μερικά εκατοστά 253 00:32:22,564 --> 00:32:25,025 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Ναι, κυρία 254 00:32:25,651 --> 00:32:28,737 Μπορούν να πυροβολήσουν το σκηνή με το χαστούκι αργότερα 255 00:32:29,196 --> 00:32:31,448 Προς το παρόν, πάχυνέ την... 256 00:32:31,573 --> 00:32:34,618 Γάλα και πατάτες, καλό και για το δέρμα της 257 00:32:34,785 --> 00:32:38,413 Θα είσαι όμορφη, σταθερή, φωτεινή 258 00:32:40,040 --> 00:32:41,458 Χωρίς φασαρία τώρα... 259 00:32:41,750 --> 00:32:46,213 Κανείς δεν με χαστουκίζει. Και συμβαίνει 3 φορές στο σενάριο 260 00:32:46,547 --> 00:32:49,424 Όλα για μια ταινία που δεν ήθελα να κάνω 261 00:32:51,635 --> 00:32:54,221 Δεν μπορώ να κοιμηθώ από το να το σκέφτομαι 262 00:32:56,515 --> 00:32:59,726 Έπρεπε απλώς να συμπεριλάβουν αυτό το χαστούκι, δεν το έκαναν 263 00:33:00,394 --> 00:33:04,731 Αν μου είχε πει αυτός ο ανόητος Waldman, Θα είχα λύσει το συμβόλαιο 264 00:33:06,483 --> 00:33:08,735 Καταλαβαίνεις τι πρεπει να κανεις 265 00:33:09,278 --> 00:33:12,239 Ναι, κυρία. Θα πάρω τη θέση σου 266 00:33:12,531 --> 00:33:15,117 Πρέπει όμως να φαίνεσαι πιο χαρούμενος 267 00:33:16,076 --> 00:33:21,582 Είσαι υπηρέτης μου και αν θέλω Θα μπορούσα να σε κάνω να το κάνεις δωρεάν 268 00:33:22,416 --> 00:33:25,544 Θα σου δώσω ένα συμβόλαιο ως βάση 269 00:33:26,086 --> 00:33:29,631 Θα κερδίσετε περισσότερα από όσα κερδίζετε από τη δουλειά για μένα 270 00:33:29,756 --> 00:33:31,383 Όπως θέλετε, κυρία 271 00:33:32,593 --> 00:33:35,721 Δεν ξέρεις πραγματικά πώς είναι να σε χαστουκίζουν 272 00:33:35,804 --> 00:33:37,347 Δεν ξέρεις τίποτα 273 00:33:37,556 --> 00:33:39,474 Δεν έχει πάρει ποτέ μια γεύση από αυτό 274 00:33:40,350 --> 00:33:41,768 Θα πάρει μια γεύση τώρα 275 00:33:42,269 --> 00:33:43,729 Να πάρω τηλέφωνο τον Σπάρτακο; 276 00:33:45,272 --> 00:33:47,274 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ 277 00:33:47,733 --> 00:33:49,276 Θα το κάνει η Βιτορίνα 278 00:33:50,235 --> 00:33:53,739 Βιτορίνα, φρόντισέ το, χαστούκι τη Σίλβια 279 00:33:55,574 --> 00:33:56,658 Βήμα μπροστά 280 00:33:57,743 --> 00:34:00,495 - Πώς να το κάνω; -Όπως σας αρέσει 281 00:34:00,621 --> 00:34:02,456 Έτοιμοι... Τώρα! 282 00:34:03,248 --> 00:34:05,500 Το λες χαστούκι; Πιο δύσκολο! 283 00:34:05,626 --> 00:34:06,710 Έτοιμοι... Τώρα! 284 00:34:10,172 --> 00:34:12,799 Θα τη σκοτώσεις αν συνεχίσεις έτσι 285 00:35:42,597 --> 00:35:45,892 - Ήταν κάποιος εκεί; - Ναι, μια όμορφη ξένος 286 00:36:00,282 --> 00:36:04,745 - Όχι, αυτή είναι μόνο η Σίλβια - Είναι κι αυτή ηθοποιός; 287 00:36:04,870 --> 00:36:06,580 Τι κάνει εδώ; 288 00:36:13,003 --> 00:36:14,504 Την θέλεις; 289 00:36:15,547 --> 00:36:17,716 Όχι, απλά είμαι περίεργος 290 00:37:12,646 --> 00:37:13,647 Έτσι... 291 00:37:14,815 --> 00:37:16,483 Αυτή η Σίλβια... 292 00:37:18,026 --> 00:37:19,528 Ποια είναι αυτή; 293 00:37:22,948 --> 00:37:25,492 Μια τρελή, έχει μια βίδα χαλαρή... 294 00:37:25,659 --> 00:37:28,411 Της κάνω τη χάρη τη φροντίζει 295 00:37:28,620 --> 00:37:30,038 Είναι περίεργη 296 00:37:30,372 --> 00:37:33,625 Πρέπει να βρούμε τρόπο να τη θεραπεύσουμε... 297 00:37:34,000 --> 00:37:36,837 - Θεράπευσέ την - Γιατί; Είναι άρρωστη; 298 00:37:37,671 --> 00:37:38,797 Ίσως 299 00:37:41,842 --> 00:37:44,344 Κοιτάζει τον εαυτό της στους καθρέφτες 300 00:37:45,053 --> 00:37:46,346 Τι άλλο; 301 00:37:46,429 --> 00:37:49,599 Και της αρέσει να είναι σκλάβα 302 00:37:50,559 --> 00:37:52,686 Υπάρχει λεσβία στο σπίτι; 303 00:37:55,355 --> 00:37:57,858 Έπρεπε να πεις κάτι ηλίθιο 304 00:38:01,695 --> 00:38:03,822 Ξέρεις τα βρίσκω αηδιαστικά 305 00:38:04,948 --> 00:38:07,617 Αν ήταν, Δεν θα την είχα εδώ 306 00:38:08,785 --> 00:38:10,036 Έλα, πάμε 307 00:38:19,880 --> 00:38:22,549 Μην περιμένεις, Δουλεύω μέχρι αργά... 308 00:38:22,966 --> 00:38:25,886 Και δεν θέλω να είμαι ξύπνησε το πρωί 309 00:40:33,638 --> 00:40:36,641 - Κύριε Waldman, κυρία - Ευχαριστώ 310 00:40:40,145 --> 00:40:43,898 -Τα αλλάζω όλα - Στην υπηρεσία σου, αυτοκράτειρα! 311 00:40:44,566 --> 00:40:46,860 Το συγκρότημα θα πάει εδώ 312 00:40:47,527 --> 00:40:50,822 - Θέλω φώτα στο πάρκο... - Γεια σου Ντίνα 313 00:40:52,198 --> 00:40:57,120 - Θα κρεμάσουμε τα φαναράκια στη σειρά - Η ίδια η ιδέα του 314 00:40:57,287 --> 00:41:02,000 Χρησιμοποιώντας τα φώτα στούντιο... Και χρειάζομαι 3 ή 4 make up artists 315 00:41:02,542 --> 00:41:03,960 Φυσικά, αυτοκράτειρα 316 00:41:04,044 --> 00:41:07,714 - Σου αρέσουν; - Ναι, δεν είναι και πολύ κακοί 317 00:41:07,797 --> 00:41:09,549 Αλλά είμαι καλύτερα... 318 00:41:09,716 --> 00:41:12,135 - Πόσα έχεις φτιάξει; -100 319 00:41:12,218 --> 00:41:16,014 Γιατί τα άλλαξες όλα, και γιατί make up artist; 320 00:41:16,097 --> 00:41:17,182 Απλά μια ιδέα 321 00:41:18,558 --> 00:41:21,561 Τι συμβαίνει; Οι αυτοκράτειρες δεν έχουν ιδέες 322 00:41:21,811 --> 00:41:24,731 Σωστά, μόνο εσύ. Πρέπει να με ευχαριστήσεις... 323 00:41:24,814 --> 00:41:27,650 Αν όχι για μένα, αυτά τα πάρτι θα ήταν βαρετά 324 00:41:27,734 --> 00:41:30,779 Ποιανού ήταν η ιδέα να βάλω κοκαΐνη στη ζάχαρη; 325 00:41:30,904 --> 00:41:33,156 Όχι δικό σου, αλλά λειτούργησε μια απόλαυση 326 00:41:33,239 --> 00:41:37,077 Εκτός από τη γυναίκα που πήδηξε στην πισίνα για να κρυώσει 327 00:41:37,160 --> 00:41:39,913 - Έχω καλύτερη έκπληξη φέτος - Α; 328 00:41:41,289 --> 00:41:45,627 - Έχω εφεύρει ένα ζωντανό άγαλμα - Και τι είναι αυτό; 329 00:41:45,752 --> 00:41:50,131 Θα καλύψουμε τη Σίλβια με γύψο σε ένα από αυτά τα βάθρα 330 00:41:50,256 --> 00:41:53,968 Εδώ, στις σκιές, θα μοιάζει με αληθινό άγαλμα 331 00:41:54,219 --> 00:41:57,097 Οι καλεσμένοι μας θα το λατρέψουν! 332 00:41:57,263 --> 00:42:00,934 Σκεπάστε την με κόλλα, αν την αγγίξουν θα κολλήσουν 333 00:42:01,059 --> 00:42:04,729 Αλλά είναι χαρούμενη που είναι γυμνό και καλυμμένο με γύψο; 334 00:42:04,938 --> 00:42:06,648 Γιατί όχι; Θα έχει πλάκα 335 00:42:07,774 --> 00:42:10,860 - Θα μας συστήσετε; - Α, δεν γνωριστήκατε ποτέ 336 00:42:10,944 --> 00:42:13,071 Waldman, αυτή είναι η Silvia 337 00:42:29,712 --> 00:42:31,339 Προσπαθήστε να μείνετε ακίνητοι 338 00:42:33,842 --> 00:42:37,095 - Δεν τελείωσες ακόμα! - Είναι σχεδόν τελειωμένο 339 00:42:37,178 --> 00:42:40,640 Μπορεί να είσαι καλός, αλλά σίγουρα είσαι αργός 340 00:42:40,765 --> 00:42:44,310 Το πάρτι θα τελειώσει σύντομα αν δεν βιαστείς 341 00:42:49,315 --> 00:42:51,693 37,7, μια χαρά 342 00:42:57,282 --> 00:43:00,827 Μοιάζεις με βραστό αυγό. Θέλεις ακόμα να το κάνεις; 343 00:43:01,244 --> 00:43:06,291 Θυμάσαι τα πάντα; Απλώς περίμενε το σήμα μου, εντάξει; 344 00:43:08,209 --> 00:43:11,963 Ας ελπίσουμε ότι θα λειτουργήσει. Γρήγορα, Ραφαέλλο 345 00:43:12,046 --> 00:43:14,007 Ελάτε, βιαστείτε 346 00:43:44,787 --> 00:43:47,290 Πρέπει να μείνεις ακίνητος. Μην κουνηθείς 347 00:43:47,415 --> 00:43:48,708 Φύγε 348 00:44:23,409 --> 00:44:25,411 Βοήθεια, το άγαλμα είναι ζωντανό! 349 00:44:28,998 --> 00:44:30,917 Καλά πράγματα, Μάργκαρετ 350 00:44:31,042 --> 00:44:34,420 Τώρα προσέξτε, θα τρυπώσουν σαν λυσσασμένοι σκύλοι 351 00:44:35,255 --> 00:44:37,465 Μαργαρίτα, μπορώ να την πάω σπίτι; 352 00:44:39,425 --> 00:44:41,928 Θέλω να αγγίξω αυτό το καυτό μάρμαρο! 353 00:44:44,013 --> 00:44:45,223 Κοίτα, σου είπα 354 00:44:50,270 --> 00:44:53,106 - Φεύγει μακριά! - Ας την πάρουμε... 355 00:44:54,107 --> 00:44:55,817 Βλέπετε; Το έπεσαν όλοι 356 00:44:57,443 --> 00:45:00,238 - Εξαφανίστηκε - Πήγε έτσι! 357 00:45:43,156 --> 00:45:45,116 - Πώς νιώθεις; - Όχι σπουδαία 358 00:49:12,365 --> 00:49:15,201 Γκουν... Φύγε από εδώ 359 00:49:27,713 --> 00:49:31,384 Θα αφαιρέσω 10.000 λίρες από τους μισθούς σου... 360 00:49:31,634 --> 00:49:34,262 Νόμιζες ότι θα έπαιρνες μακριά με αυτό... 361 00:49:35,304 --> 00:49:36,472 Και δωρεάν 362 00:49:36,556 --> 00:49:39,475 Αν θέλεις να κοιμηθείς με τον οδηγό μου... 363 00:49:40,726 --> 00:49:43,771 Πρέπει να πληρώσεις, αγαπητή μου κοντέσσα 364 00:49:44,564 --> 00:49:48,734 Είμαι η κυρία και πληρώνω, και είσαι μόνο ο υπηρέτης 365 00:49:56,409 --> 00:49:58,160 Κόμισσα αλλά και... 366 00:49:58,411 --> 00:49:59,745 ...λίγο πόρνη 367 00:50:03,165 --> 00:50:04,709 Τι κάνεις; 368 00:50:06,460 --> 00:50:09,422 Ματιά! Τώρα έχετε λερώσει τα σεντόνια 369 00:50:39,452 --> 00:50:42,496 Λέει ο γιατρός η μόλυνση έχει καθαριστεί 370 00:50:42,622 --> 00:50:44,123 Το προσποιείται 371 00:50:44,248 --> 00:50:47,209 Κρίμα για αυτήν, μπορεί να μείνει στη φυλακή 372 00:50:47,293 --> 00:50:49,378 - Το νερό έχει σβήσει; - Πριν από 3 μέρες 373 00:50:49,462 --> 00:50:53,883 - Αλλά και πάλι δεν θα ζητήσει συγγνώμη - Τότε πάρε και τον καθρέφτη 374 00:51:14,487 --> 00:51:16,155 Βλέπεις; Είναι μια χαρά 375 00:51:18,658 --> 00:51:20,159 Έλα, φάε 376 00:51:22,161 --> 00:51:25,498 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες μόνο σε τιμώρησε 377 00:51:36,342 --> 00:51:37,510 Ρίξτε μια ματιά 378 00:51:37,593 --> 00:51:41,180 Θα πάρεις πίσω τον καθρέφτη όταν ζητάς συγγνώμη 379 00:53:57,691 --> 00:53:59,318 Είναι εδώ, κυρία 380 00:54:00,861 --> 00:54:03,072 ακούω, τι θελεις 381 00:54:04,657 --> 00:54:08,035 - Θέλω να ζητήσω συγγνώμη - Της φάνηκε νόημα επιτέλους 382 00:54:10,704 --> 00:54:13,833 Ωραία, μπορείτε να πάτε τώρα 383 00:54:14,708 --> 00:54:15,960 μπορώ;... 384 00:54:16,961 --> 00:54:18,087 Ή πρέπει; 385 00:54:22,883 --> 00:54:24,510 Άκου, κοντέσσα... 386 00:54:24,593 --> 00:54:28,681 Δεν ξέρω τι κάνεις εδώ, ή γιατί θέλεις να μείνεις 387 00:54:29,014 --> 00:54:31,475 Επιπλέον, δεν με νοιάζει 388 00:54:32,017 --> 00:54:35,020 - Αλλά πρόσεχε - Δεν είναι μυστικό, κυρία 389 00:54:35,104 --> 00:54:37,773 Σταμάτα, Δεν θέλω να ακούσω τα ψέματά σου 390 00:54:38,023 --> 00:54:40,359 Ξέρω ότι κάτι σκέφτεσαι 391 00:54:41,569 --> 00:54:44,780 - Κρίμα για σένα - Είναι η αλήθεια, κυρία 392 00:54:45,030 --> 00:54:47,032 Δεν μου αρέσει να ζω έξω 393 00:54:48,367 --> 00:54:50,870 Ο θόρυβος, οι άνθρωποι, με τρομάζει 394 00:54:51,871 --> 00:54:54,540 Το να ζω εδώ μου ταιριάζει 395 00:54:55,916 --> 00:54:59,503 σε υπακούω... και με θεραπεύεις 396 00:54:59,753 --> 00:55:02,965 - Σαν ακριβό σκυλί - Σαν αντικείμενο 397 00:55:03,632 --> 00:55:07,136 Πολύ καλά, τότε μείνε... 398 00:55:11,932 --> 00:55:17,479 Αφού μένει η κόμισσα, καθαρίστε την, είναι εντελώς βρώμικη 399 00:55:18,731 --> 00:55:20,858 Κοιτάξτε την κατάστασή σας 400 00:55:21,692 --> 00:55:24,445 Ας ξεκινήσουμε το make-over. Κάτσε κάτω 401 00:55:37,082 --> 00:55:38,083 Τερέζα; 402 00:55:38,417 --> 00:55:39,710 - Ναι; - Έλα εδώ 403 00:55:39,793 --> 00:55:43,005 Αποφάσισα να της κόψω τα μαλλιά, είναι πολύ μεγάλο 404 00:55:43,088 --> 00:55:45,424 Τι κρίμα, είναι τόσο όμορφο 405 00:55:46,175 --> 00:55:48,552 Αυτό θα πρέπει να μειώσει την περηφάνια της 406 00:55:49,845 --> 00:55:52,640 - Να 1; - Προχώρα, κόψε το 407 00:55:54,725 --> 00:55:56,936 Σου είπα όταν ήρθες για πρώτη φορά 408 00:55:57,019 --> 00:55:59,772 Δεν πειράζει αν το κόψεις... 409 00:56:00,439 --> 00:56:04,652 Τέλος πάντων, της αρέσει να είναι αντιμετωπίζεται σαν αντικείμενο 410 00:56:05,152 --> 00:56:07,029 Δεν είναι έτσι, Σίλβια; 411 00:56:44,858 --> 00:56:46,735 Γύρνα, γύρνα... 412 00:56:48,570 --> 00:56:51,740 Αυτό είναι καλύτερο. Είχε πάρα πολλά μαλλιά πριν 413 00:56:52,491 --> 00:56:54,576 Ναι, ήταν πάρα πολλά 414 00:56:55,786 --> 00:56:57,162 Γυρίστε ξανά 415 00:56:58,664 --> 00:57:00,958 Σου έχουν δώσει αρκετά φλις 416 00:57:02,835 --> 00:57:06,839 Έχεις χάσει κιλά, μοιάζεις με μανταλάκι ρούχων 417 00:57:07,256 --> 00:57:10,718 Τα ρούχα σου δεν της ταιριάζουν πια 418 00:57:11,010 --> 00:57:12,886 Οπότε, πετάξτε τα 419 00:57:13,012 --> 00:57:15,597 Και μπορώ να διασκεδάσω ντύνοντάς την 420 00:57:16,098 --> 00:57:17,725 Ωραία, έλα τώρα 421 00:57:18,058 --> 00:57:19,893 Ας ξεκινήσουμε με το μαύρο 422 00:57:20,185 --> 00:57:22,855 - Αυτός; - Όχι, δεν μου αρέσει 423 00:57:23,522 --> 00:57:26,775 Τα ανοιχτά χρώματα είναι καλύτερα... Δοκιμάστε αυτό 424 00:57:26,942 --> 00:57:28,235 Γδύσου τώρα 425 00:57:49,048 --> 00:57:50,883 Αυτό δεν είναι πολύ κακό 426 00:57:55,637 --> 00:57:56,680 Δοκιμάστε αυτό 427 00:57:58,932 --> 00:58:00,726 Δες πόσο όμορφη φαίνεσαι 428 00:58:07,274 --> 00:58:11,111 Τώρα, ας το κόψουμε μπροστά 429 00:58:11,987 --> 00:58:15,574 Έτσι θα ξέρουν όλοι δεν είσαι η ερωμένη 430 00:58:41,100 --> 00:58:44,144 Τώρα θα το βάλουμε στο κεφάλι σου 431 00:58:48,023 --> 00:58:50,067 Εκεί... Κράτα το ακίνητο 432 00:59:12,131 --> 00:59:13,173 Περπατήστε μπροστά 433 00:59:14,174 --> 00:59:15,634 Γυρίστε 434 00:59:23,225 --> 00:59:26,854 Γυρίστε. Κάπως έτσι, καλά... 435 00:59:28,063 --> 00:59:29,731 Μοιάζει με κότα 436 00:59:31,275 --> 00:59:33,902 Περιμένετε, ας προσπαθήσουμε με το προβάδισμα 437 00:59:44,246 --> 00:59:48,417 Κανείς άλλος δεν έχει α περπατάει, μιλάει κούκλα σαν αυτή 438 00:59:48,709 --> 00:59:53,130 - Δεν λέει πολλά - Α, αλλά σκέφτεται! 439 00:59:54,173 --> 00:59:57,176 Αλλά τι θα είχε ποτέ να σκεφτώ; 440 01:00:00,137 --> 01:00:02,764 Δεν μου αρέσει. Αφαιρέστε το 441 01:00:33,378 --> 01:00:36,465 Γεια σου μικρέ σκλάβα... 442 01:00:41,178 --> 01:00:42,888 Έλα, πάμε 443 01:00:47,309 --> 01:00:48,977 Μπες μαζί μου 444 01:01:05,953 --> 01:01:09,873 Πλύνε τα χέρια μου, μη με ξύνεις με τα νύχια σου 445 01:01:17,756 --> 01:01:20,092 Μην βρέχω τα μαλλιά μου 446 01:01:27,099 --> 01:01:29,768 Τώρα κάντε μασάζ στα πόδια μου, από πάνω προς τα κάτω 447 01:01:29,893 --> 01:01:33,772 πρόσεχε, μη με γαργαλάς 448 01:01:38,193 --> 01:01:40,153 - Με συγχωρείτε, κυρία - Τι; 449 01:01:40,279 --> 01:01:44,449 - Κύριε Waldman - Α... Δείξε τον μέσα 450 01:01:48,453 --> 01:01:50,497 Σίλβια, έλα εδώ, γρήγορα 451 01:02:02,968 --> 01:02:07,014 - Κάνει ζέστη εδώ μέσα - Λοιπόν, είναι αλήθεια... 452 01:02:07,264 --> 01:02:10,100 Αυτοκράτειρα και σκλάβα 453 01:02:10,309 --> 01:02:12,311 - Δεν το πίστεψες; - Όχι 454 01:02:12,394 --> 01:02:17,816 Ειλικρινά, δεν πίστευα ότι ήσουν ικανός για κάτι τόσο περίεργο... 455 01:02:18,400 --> 01:02:20,193 Κι όμως τόσο έξυπνο 456 01:02:23,196 --> 01:02:27,909 Σκλαβιά, σε αυτόν τον σοσιαλιστικό αιώνα. Τα κομπλιμέντα μου... 457 01:02:28,076 --> 01:02:29,995 Έχετε τον πλήρη θαυμασμό μου 458 01:02:30,829 --> 01:02:34,499 - Εκτός αν... - Ξέρω τι καταλαβαίνεις 459 01:02:35,876 --> 01:02:37,336 Έχω αμφιβολίες... 460 01:02:38,170 --> 01:02:44,009 Αμφιβάλλω αν ξέρω τα γούστα σου όπως και εγώ νόμιζα 461 01:02:45,385 --> 01:02:48,889 Δεν περιμένω τίποτα λιγότερο από ένας τόσο ξεφτιλισμένος άνθρωπος... 462 01:02:49,222 --> 01:02:53,352 - Αλλά ξέρεις πώς είμαι - Είναι αλήθεια, ζητώ συγγνώμη 463 01:03:03,862 --> 01:03:07,074 Και εσύ; Γιατί μένεις; 464 01:03:07,866 --> 01:03:08,867 Δεν ξέρω 465 01:03:09,576 --> 01:03:12,287 Νομίζω ότι ξέρεις πολύ καλά... 466 01:03:12,579 --> 01:03:14,915 Σου αρέσει να είσαι σκλάβος 467 01:03:15,207 --> 01:03:17,626 δεν το κάνω, Απλώς μου αρέσει να το κάνω αυτό 468 01:03:17,918 --> 01:03:23,382 Δεν θα πάρεις ποτέ την αλήθεια από μέσα της. Είναι ψεύτικη και είναι ψεύτρα, σωστά; 469 01:03:23,465 --> 01:03:26,551 - Τότε γιατί να την κρατήσω; - Πρέπει πραγματικά να ρωτήσεις; 470 01:03:26,927 --> 01:03:30,389 Τι προτείνεις; Δεν την αναγκάζω να το κάνει 471 01:03:33,433 --> 01:03:34,559 Μην εκνευρίζεσαι 472 01:03:36,186 --> 01:03:39,106 Έχοντας σκλάβο δεν είναι τίποτα για το οποίο να ντρέπεσαι 473 01:03:41,149 --> 01:03:44,569 Αλλά, το κάνει πραγματικά όλα όσα της παραγγέλνεις; 474 01:03:45,570 --> 01:03:47,906 Σίλβια, κατέβα 475 01:03:48,240 --> 01:03:49,408 Στο πάτωμα 476 01:03:58,458 --> 01:04:00,919 Κάνει αρκετά καλό ξεκούραση ποδιών 477 01:04:04,923 --> 01:04:11,179 Κι αν της διατάξεις να γδυθεί μπροστά μου; 478 01:04:12,097 --> 01:04:15,142 Σίλβια, άκουσες. Γδύσου 479 01:04:35,620 --> 01:04:36,663 Σταμάτα! 480 01:04:39,291 --> 01:04:41,168 Χωρίς στριπτιζέ 481 01:04:41,710 --> 01:04:45,046 Ντύσου, και πήγαινε πίσω στο κρεβάτι 482 01:04:46,465 --> 01:04:48,967 - Σε βαρέθηκα, δεν 1; - Ναι 483 01:04:52,971 --> 01:04:56,057 - Σε χρειάζομαι - Αντιμετώπισέ το 484 01:04:58,143 --> 01:05:01,146 Μην τραβάτε το κεφάλι σας πίσω πριν σε χαστουκίσει 485 01:05:01,229 --> 01:05:03,565 Πρέπει να εκπλαγείς από αυτό 486 01:05:03,648 --> 01:05:06,151 Ή απλά φαίνεσαι φοβισμένος, κατάλαβες; 487 01:05:07,235 --> 01:05:11,656 - Μοιάζω με ένα τσουβάλι με πατάτες - Ας το ξανακάνουμε, μόνο το χαστούκι 488 01:05:12,282 --> 01:05:15,994 - Συγγνώμη, Σίλβια - Συνάντηση δίπλα στη λίμνη, πάρτε 5 489 01:05:27,088 --> 01:05:31,176 - Σίλβια, σε πλήγωσα; - Λίγο, αλλά το περίμενα 490 01:05:37,140 --> 01:05:38,767 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη 491 01:05:41,353 --> 01:05:44,189 - Έχετε παίξει στο παρελθόν; - Όχι 492 01:05:44,356 --> 01:05:46,107 Ήθελες να το δοκιμάσεις... 493 01:05:47,484 --> 01:05:49,444 Γιατί; Τι κάνεις εδώ; 494 01:05:49,528 --> 01:05:51,530 Τι κάνεις στο Margaret's; 495 01:05:52,030 --> 01:05:53,031 εργάζομαι 496 01:05:58,787 --> 01:06:01,498 Ξέρεις ότι η Μάργκαρετ νομίζει ότι είσαι τρελή 497 01:06:01,790 --> 01:06:06,169 - Την πιστεύεις; - Όχι φυσικά 498 01:06:07,587 --> 01:06:10,173 Αυτό συμβαίνει μόνο γιατί δεν ξέρεις 499 01:06:11,633 --> 01:06:14,344 Δεν ξέρω; Δεν ξέρω τι; 500 01:06:21,059 --> 01:06:22,519 Silvia, τι είναι; 501 01:06:23,687 --> 01:06:28,066 - Μερικές φορές το πιστεύω - Ότι είναι τρελή; 502 01:06:28,441 --> 01:06:30,443 - Ότι είμαι τρελός - Όχι 503 01:06:30,652 --> 01:06:33,071 Σίλβιαλ... Σίλβια! 504 01:06:43,123 --> 01:06:46,626 Τι κάνεις; Γρήγορα, η Κυρία περιμένει 505 01:06:57,637 --> 01:07:02,434 - Μιλήστε με τον Alessio για τις φωτογραφίες - Ευχαριστώ, αντίο 506 01:07:03,852 --> 01:07:05,103 Πάμε 507 01:07:05,228 --> 01:07:09,107 Καημένη κόμισσα, πληγωμένη και πληγωμένη. Νιώθεις καλύτερα; 508 01:07:09,357 --> 01:07:11,693 Να δω... Όχι, δεν είναι τίποτα 509 01:07:11,776 --> 01:07:14,195 - Μα είναι ζώο! - Μαργαρίτα 510 01:07:14,362 --> 01:07:17,282 - Δεν τρώτε μαζί μας; - Δεν υπάρχει περίπτωση 511 01:07:17,365 --> 01:07:19,784 Επιστρέφω στο κρησφύγετό μου. Αντίο 512 01:07:20,285 --> 01:07:23,413 - Δεν αλλάζεις; - Όχι, καληνύχτα 513 01:07:36,593 --> 01:07:39,304 Δόξα τω Θεώ σήμερα τελείωσε 514 01:07:41,806 --> 01:07:43,475 Βγάλε μου τις μπότες 515 01:08:02,369 --> 01:08:03,578 Κάντε τους μασάζ 516 01:08:05,538 --> 01:08:08,667 Βάλτε λίγη προσπάθεια σε αυτό 517 01:08:09,751 --> 01:08:13,672 Τώρα ξέρετε γιατί δεν το κάνω σαν να σε χαστουκίζουν... 518 01:08:13,838 --> 01:08:17,717 Σωστά, πονάει... Αλλά για σένα είναι καλό... 519 01:08:17,842 --> 01:08:21,846 Είναι καλό για σένα, κοντέσσα. Αν ήξερες πόσα θα είχα πάρει 520 01:08:21,930 --> 01:08:24,683 Όχι μόνο στις ταινίες 521 01:08:29,604 --> 01:08:32,273 Δείτε όλη αυτή την κίνηση 522 01:08:32,357 --> 01:08:35,527 Ξύπνα, Σπάρτακο, προσπέρασε αυτό το αυτοκίνητο 523 01:08:41,241 --> 01:08:46,246 Και θα φτιάξεις το κέφι; Μοιάζεις με φοβισμένο κοτόπουλο 524 01:08:46,871 --> 01:08:50,250 Είμαι καλά στο σπίτι. Δεν θέλω να ξαναβγώ έξω 525 01:09:11,855 --> 01:09:15,233 - Γεια; - Σύλβια; Είναι ο Φράνκο 526 01:09:15,900 --> 01:09:18,737 - Η Μάργκαρετ δεν είναι εδώ - Γεια; Σύλβια; 527 01:09:32,459 --> 01:09:35,378 - Γεια σου, Σύλβια; - Η Μάργκαρετ δεν είναι εδώ 528 01:10:13,958 --> 01:10:16,669 Δεν σου αρέσει να σε αγγίζουν; 529 01:10:18,004 --> 01:10:19,839 Παρακαλώ σκάσε 530 01:10:34,604 --> 01:10:35,647 Κοίτα... 531 01:10:50,870 --> 01:10:52,497 Σου αρέσουν αυτά τα δύο; 532 01:10:55,083 --> 01:10:56,334 κρυώνω 533 01:10:58,461 --> 01:11:00,672 Αλλά έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα 534 01:11:01,798 --> 01:11:05,677 μάλλον θα έπρεπε να φύγω, Η Μάργκαρετ μπορεί να επιστρέψει 535 01:11:05,760 --> 01:11:08,680 Είναι νωρίς ακόμα. Είσαι απογοητευμένος; 536 01:11:08,847 --> 01:11:11,683 Μου; Καθόλου. Γιατί; 537 01:11:12,851 --> 01:11:16,521 Νόμιζες ότι μου άρεσε να μας παρακολουθώ στον καθρέφτη... 538 01:11:16,688 --> 01:11:17,814 Έκανες λάθος 539 01:11:18,690 --> 01:11:23,862 Αλλά, αν σε ευχαριστεί, μπορώ να πω ήσουν ο καλύτερος που είχα ποτέ 540 01:11:25,363 --> 01:11:28,366 - Ευτυχισμένος; - Μα δεν ξέρω αν είσαι ευχαριστημένος 541 01:11:28,491 --> 01:11:29,868 Θέλετε ένα ποτό; 542 01:11:31,035 --> 01:11:32,370 Περιμένετε 543 01:12:07,906 --> 01:12:10,450 Ιρις...! Μαρία...! 544 01:12:51,616 --> 01:12:53,493 Άκουσα βήματα 545 01:12:54,494 --> 01:12:55,787 Κάποιος είναι εκεί 546 01:13:15,640 --> 01:13:16,724 Τώρα τι; 547 01:13:18,810 --> 01:13:20,770 Είναι μόνο η Βιτορίνα 548 01:13:21,229 --> 01:13:23,940 Η Μάργκαρετ δεν θα επιστρέψει για ώρες 549 01:13:24,565 --> 01:13:27,694 - Έχουμε χρόνο - Ώρα! Ώρα για τι; 550 01:13:27,819 --> 01:13:28,987 Είμαστε κλειδωμένοι 551 01:13:31,990 --> 01:13:33,491 Ορίστε, ντύσου 552 01:13:37,620 --> 01:13:39,789 Είναι απελπιστικό, είμαστε παγιδευμένοι 553 01:13:42,000 --> 01:13:44,752 Τι κάνεις; Είσαι ακόμα γυμνός 554 01:13:46,671 --> 01:13:48,673 Δεν πρέπει να μας βρει έτσι 555 01:13:49,674 --> 01:13:52,927 - Σπάσε αυτόν τον καθρέφτη και φύγε - Ναι... 556 01:13:53,011 --> 01:13:57,181 Αυτό θα το έκανε προφανές. Δεν μπορεί να μάθει για εμάς 557 01:13:58,099 --> 01:13:59,809 Θα σκεφτούμε μια δικαιολογία 558 01:14:00,768 --> 01:14:02,937 Πες ότι δεν ένιωθες καλά 559 01:14:04,272 --> 01:14:06,274 Θα σας στενοχωρούσε πραγματικά; 560 01:14:11,070 --> 01:14:13,072 Η Μαργαρίτα σημαίνει πολλά για μένα 561 01:14:13,906 --> 01:14:17,076 - Την αγαπάς; - Είπα ότι σημαίνει πολλά για μένα 562 01:14:17,702 --> 01:14:20,997 Τώρα θα σε διώξουν, και θα τιμωρηθώ 563 01:14:21,080 --> 01:14:22,290 Είσαι τρελός 564 01:14:22,707 --> 01:14:24,917 Μπορώ να την τιμωρήσω όπως μου αρέσει 565 01:14:33,551 --> 01:14:36,888 Πες ότι είχε έκφραση στο πρόσωπό της δεν μου άρεσε 566 01:14:37,263 --> 01:14:40,266 Ή μου έκλεψε κάτι... 567 01:14:40,558 --> 01:14:43,811 ...ακόμα και μια χτένα, Θα το πετούσα από το παράθυρο... 568 01:14:44,103 --> 01:14:46,230 Και δώσε της αυτό που της άξιζε 569 01:14:49,984 --> 01:14:51,027 Και εσύ; 570 01:14:52,236 --> 01:14:55,073 Νομίζεις ότι έχει το δικαίωμα να σε τιμωρήσω; 571 01:14:55,740 --> 01:14:56,741 Λοιπόν, τότε 572 01:14:56,866 --> 01:15:00,078 - Αλλά πιστεύει ότι το κάνει - Ακριβώς 573 01:15:01,079 --> 01:15:04,749 - Έχει επίσης μαστιγωθεί - Μαστιγωμένο; 574 01:15:04,999 --> 01:15:07,919 Πραγματικά; Τι συνέβη; 575 01:15:08,711 --> 01:15:10,254 Την μαστίγωσες; 576 01:15:10,588 --> 01:15:12,256 Μου; Είσαι τρελός; 577 01:15:12,632 --> 01:15:15,051 Η Βιτορίνα φροντίζει για τέτοια πράγματα 578 01:15:15,593 --> 01:15:17,261 Τέλεια συμμετρία... 579 01:15:17,845 --> 01:15:20,807 Η ερωμένη, η σκλάβα... 580 01:15:21,307 --> 01:15:22,767 και η Μάγισσα 581 01:15:22,892 --> 01:15:26,896 Μάλλον έπρεπε να υπάρχει κάποια μαστίγωμα επίσης 582 01:15:28,773 --> 01:15:31,109 Λοιπόν, πες μου τι έγινε 583 01:15:31,776 --> 01:15:36,114 Με πήγε στο μπάνιο ...και μου είπε να γδυθώ 584 01:15:37,949 --> 01:15:40,618 - Και βοήθησες; - Όχι 585 01:15:41,202 --> 01:15:43,955 Οι ερωτήσεις σας αρχίζουν να με εκνευρίσει 586 01:15:44,997 --> 01:15:47,208 Έχεις άλλο; 587 01:15:47,667 --> 01:15:50,962 Δεν θέλεις να εκδικηθείς στην ερωμένη σου; 588 01:15:52,797 --> 01:15:54,257 Καθόλου 589 01:15:56,217 --> 01:15:58,094 Μόνο αυτό χρειάζομαι! 590 01:15:59,053 --> 01:16:01,180 Ξέρει ότι το άξιζε 591 01:16:03,015 --> 01:16:04,725 Βιτορίνα, λύσε την 592 01:16:05,935 --> 01:16:08,396 Και κάντε μασάζ στους καρπούς και τους αστραγάλους της 593 01:16:08,896 --> 01:16:10,982 Χόρτασα, πάμε 594 01:16:11,315 --> 01:16:16,237 Όχι, Μαργαρίτα, διαφωνώ, κάνεις λάθος που τιμωρείς τη Σίλβια 595 01:16:16,863 --> 01:16:19,949 Σημαίνει ότι ακόμα θεραπεύεις την σαν άνθρωπος 596 01:16:20,032 --> 01:16:23,411 Δεν τιμωρείς ένα αντικείμενο, το χρησιμοποιείς 597 01:16:24,412 --> 01:16:28,833 Ναι, έχεις σκλάβο, αλλα ακομα δεν ξερεις... 598 01:16:29,167 --> 01:16:34,422 ...τι σημαίνει να έχεις άλλον άτομο στη διάθεσή σας 599 01:16:34,964 --> 01:16:37,258 Ποιος θα κάνει ό,τι ζητήσετε 600 01:16:37,341 --> 01:16:40,761 Και έτσι στρέφονται σε ένα αντικείμενο 601 01:16:40,970 --> 01:16:45,766 - Λοιπόν, τι να την κάνω; - Σίλβια, έλα εδώ 602 01:16:49,729 --> 01:16:50,897 Κάτσε κάτω 603 01:16:56,027 --> 01:16:57,236 Πες μου... 604 01:16:57,862 --> 01:17:00,698 Τι νιώθεις για αυτήν; Μισώ; 605 01:17:02,116 --> 01:17:03,784 Συνέχισε, πες του 606 01:17:04,035 --> 01:17:06,704 Αγάπη; Θαυμασμός; 607 01:17:07,246 --> 01:17:10,917 Είναι η ερωμένη, με ταΐζει, με ντύνει... 608 01:17:11,042 --> 01:17:15,129 -...με φροντίζει - Δεν έχεις κανέναν άλλο; 609 01:17:15,338 --> 01:17:19,383 - Τίποτα άλλο στη ζωή σου; - Μόνο εκνευρισμός και πλήξη 610 01:17:19,884 --> 01:17:23,054 Και εδώ...; Είσαι χαρούμενος εδώ; 611 01:17:26,224 --> 01:17:27,725 Όχι πάντα 612 01:17:31,229 --> 01:17:32,396 Όχι πάντα 613 01:17:33,898 --> 01:17:36,234 Μόνο όταν η ερωμένη με χρειάζεται... 614 01:17:36,442 --> 01:17:39,070 Ή όταν όλοι είναι έξω και είμαι μόνος 615 01:17:39,195 --> 01:17:43,115 Όντας στο σπίτι, χωρίς τίποτα να κάνω ή να πω... 616 01:17:43,241 --> 01:17:44,242 Στην ειρήνη 617 01:17:45,159 --> 01:17:49,038 Περιμένοντας μόνο την Κυρία μου να επιστρέψω και να μου δώσεις εντολές 618 01:17:49,372 --> 01:17:52,333 - Λέει ψέματα -Αλήθεια λέει 619 01:17:53,918 --> 01:17:55,336 Είναι απίστευτο... 620 01:17:55,878 --> 01:17:59,131 Η σκλαβιά σε όλο της το μεγαλείο 621 01:17:59,799 --> 01:18:04,303 Αρκεί να εμφανιστεί μια αυτοκράτειρα και οι σκλάβοι έρχονται τρέχοντας 622 01:18:05,137 --> 01:18:08,099 Ο κόσμος είναι γεμάτος υποτακτικές επιθυμίες 623 01:18:08,432 --> 01:18:11,060 Δεν είναι μόνο το σεξ, ξέρεις 624 01:18:11,477 --> 01:18:15,940 Οι περισσότεροι άνθρωποι φοβούνται την ελευθερία, δεν το θέλουν 625 01:18:16,190 --> 01:18:19,944 Ελευθερία σημαίνει ευθύνη, κίνδυνος... 626 01:18:20,194 --> 01:18:25,199 Και οι άνθρωποι δεν θέλουν ρίσκο, θέλουν ασφάλεια 627 01:18:26,534 --> 01:18:32,957 Αυτός αγαπά τη σκλαβιά τόσο πολύ, ερωτεύεται τον κύριο 628 01:18:34,500 --> 01:18:38,963 Κάνεις λάθος, αυτή όχι αγαπά κανέναν εκτός από τον εαυτό της 629 01:18:39,255 --> 01:18:41,173 Της αρέσει αυτό που της κάνεις 630 01:18:42,049 --> 01:18:45,052 Και μπορείτε να κάνετε ότι θέλεις μαζί της 631 01:18:45,219 --> 01:18:49,307 Τι θα έλεγες αν αυτή σε μετέτρεψε σε ερωτικό αντικείμενο; 632 01:18:49,432 --> 01:18:52,268 Δεν νομίζω αυτή είναι η επιθυμία της κυρίας 633 01:18:52,351 --> 01:18:57,023 Θα μπορούσε να μας παρακολουθήσει να κάνουμε έρωτα, χωρίς συμμετοχή... 634 01:18:57,189 --> 01:18:59,066 Καθισμένος εκεί, σαν σκύλος 635 01:18:59,150 --> 01:19:03,904 Ή θα μπορούσαμε να καλύψουμε το δέρμα της με φύλλα χρυσού και πολύτιμους λίθους 636 01:19:04,113 --> 01:19:07,825 Και κάντε μια μικρή επέμβαση στις φωνητικές της χορδές 637 01:19:08,326 --> 01:19:10,578 Σταματήστε το. Είσαι ένα τέρας 638 01:19:13,122 --> 01:19:14,332 Απλά αστειεύομαι 639 01:19:14,832 --> 01:19:17,335 Η Silvia είναι δική σου και δεν πρέπει να αγγίζεται 640 01:19:17,418 --> 01:19:21,005 Αλλά μπορούσαμε να κάνουμε τόσα πολλά πράγματα μαζί 641 01:19:21,172 --> 01:19:23,299 θα μπορούσα. Όχι εσύ 642 01:19:24,383 --> 01:19:28,471 Άσε με να προσπαθήσω για λίγο, θα διαπιστώσεις ότι σου αρέσει 643 01:19:30,973 --> 01:19:33,476 Και θα της αρέσει επίσης. Θα δεις 644 01:19:34,143 --> 01:19:35,936 Δεν θέλετε περισσότερα; 645 01:19:36,354 --> 01:19:40,149 Για αρχή, γονατίστε 646 01:19:50,034 --> 01:19:53,120 - Τι είναι αυτό; - Για να την σταματήσω να μιλάει 647 01:19:53,871 --> 01:19:56,916 Παλιότερα λεγόταν το "Σφαίρα του Angosh" 648 01:19:57,208 --> 01:20:02,213 Μπορούμε να της κάνουμε ό,τι μας αρέσει με αυτό, δεν θα βγάλει ήχο 649 01:20:04,507 --> 01:20:06,217 Βγάλε τη γλώσσα σου 650 01:20:13,516 --> 01:20:14,934 Αρκετά 651 01:20:15,393 --> 01:20:18,979 Waldman, ξεκινάς να με απογοητεύσει 652 01:20:51,262 --> 01:20:56,016 - Το κρεβάτι σας είναι έτοιμο, κυρία - Το ξέρω, αλλά δεν είμαι κουρασμένος 653 01:20:59,562 --> 01:21:01,439 Λοιπόν; Είσαι ακόμα εδώ; 654 01:21:01,939 --> 01:21:05,234 Ξέρω πώς να μπω στο κρεβάτι. Τώρα βγείτε έξω! 655 01:21:08,404 --> 01:21:11,115 Κλείσε τις πόρτες, και πήγαινε για ύπνο 656 01:22:14,261 --> 01:22:16,430 Είμαστε μόνοι τώρα, κυρία 657 01:22:20,726 --> 01:22:23,354 - Λοιπόν; - Τίποτα, κυρία 658 01:22:30,319 --> 01:22:32,196 Εσύ, φέρε μου ένα περιοδικό 659 01:22:45,167 --> 01:22:47,419 Όχι αυτό, είναι παλιό. Ηλίθιος! 660 01:22:59,640 --> 01:23:03,060 -Μη μου κάνεις αυτή τη γκριμάτσα - Ποιο πρόσωπο; 661 01:23:03,352 --> 01:23:08,148 - Χαμογέλασες όταν με κοίταξες - Όχι, κυρία, χαμογέλασα μετά 662 01:23:09,066 --> 01:23:12,236 - Μα γιατί χαμογέλασες; - Δεν ξέρω 663 01:23:12,319 --> 01:23:15,531 Δεν ξέρεις; Απλώς δεν μπορείς να σε ενοχλεί 664 01:23:16,323 --> 01:23:18,158 Τι να πω; 665 01:23:19,660 --> 01:23:22,496 Πάρε μου ένα ποτήρι νερό. Συνεχίστε 666 01:23:39,388 --> 01:23:42,600 - Το έκανες επίτηδες! - Όχι, κυρία 667 01:23:43,100 --> 01:23:45,144 Τόσο αυθάδης! Σου αξίζει... 668 01:23:45,269 --> 01:23:47,646 Θέλεις να με μαστιγώσεις, κυρία; 669 01:23:49,607 --> 01:23:53,110 Ναι, θέλω να σε μαστιγώσω 670 01:24:50,250 --> 01:24:54,296 Σίλβια... Κλαίς, Σίλβια 671 01:24:54,797 --> 01:24:58,842 Έλα, δεν πόνεσε τόσο πολύ 672 01:25:00,761 --> 01:25:02,471 Σίλβια, σταμάτα 673 01:25:02,554 --> 01:25:07,184 Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω. Νιώθεις καλύτερα τώρα; 674 01:25:07,309 --> 01:25:09,353 Ξέρεις ότι αστειευόμουν 675 01:25:19,363 --> 01:25:21,740 Τώρα γελάς! 676 01:25:24,201 --> 01:25:26,203 Έλα εδώ. Μείνε ακίνητος... 677 01:25:26,328 --> 01:25:28,539 Ακόμα, ακόμα, ακόμα...! 678 01:25:28,622 --> 01:25:34,753 Δεν θα σταματήσω. Θα το κάνω μέχρι να πεθάνεις! Μέχρι να πεθάνεις! Μέχρι να πεθάνεις! 679 01:25:40,426 --> 01:25:44,722 Τι φρικτά χέρια. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο βερνίκι νυχιών 680 01:25:46,890 --> 01:25:49,393 θα το πάρω, πρέπει να γίνει 681 01:25:55,399 --> 01:25:59,361 Ξέρεις τι; Θα βάψω κάθε νύχι με διαφορετικό χρώμα 682 01:25:59,570 --> 01:26:00,571 Ναι; 683 01:26:10,456 --> 01:26:13,709 Έχετε σκεφτεί ποτέ για την απόκτηση παιδιών; 684 01:26:14,334 --> 01:26:16,420 Όχι, ποτέ 685 01:26:18,255 --> 01:26:21,675 Για να είμαι ειλικρινής, Ούτε εγώ το σκέφτηκα ποτέ 686 01:26:22,426 --> 01:26:25,471 Η καριέρα μου ήρθε πρώτη, αλλά τι γίνεται με εσένα; 687 01:26:25,637 --> 01:26:27,931 Είσαι υγιής και όλα αυτά 688 01:26:28,932 --> 01:26:31,810 Τι ήθελες να γίνεις όταν ήσουν παιδί; 689 01:26:32,269 --> 01:26:34,480 Δεν ξέρω. Τίποτα, νομίζω 690 01:26:34,772 --> 01:26:38,275 Ποτέ δεν πήρα απόφαση. Ούτε και τότε 691 01:26:38,609 --> 01:26:43,447 Οτιδήποτε ήταν καλό για μένα, αρκεί να έβγαζε πολλά χρήματα 692 01:26:43,947 --> 01:26:47,785 Γεννήθηκα για να γίνω ερωμένη, να διατάξει 693 01:26:50,996 --> 01:26:54,625 Αλλά τι γίνεται με εσάς; Θα πρέπει να κάνετε κάτι 694 01:26:55,292 --> 01:26:59,880 Είμαι καλά εδώ, Δεν θέλω να φύγω ποτέ 695 01:27:01,799 --> 01:27:06,595 Φυσικά και θα μείνεις, ξέρεις Εκτιμώ όλα τα πράγματα που κατέχω 696 01:27:07,888 --> 01:27:09,306 Θα μείνεις 697 01:27:30,369 --> 01:27:31,453 Και εσύ...; 698 01:27:32,830 --> 01:27:34,581 Δεν κουράστηκες; 699 01:27:45,092 --> 01:27:47,094 Μείνε, αν θέλεις 700 01:27:50,973 --> 01:27:52,683 Καληνύχτα 701 01:29:38,080 --> 01:29:41,208 Βγες έξω...! Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας! 702 01:29:47,589 --> 01:29:48,924 Βγαίνω! 703 01:29:50,759 --> 01:29:53,220 Μου φαίνεται αρκετά βαρετό πράγμα 704 01:29:53,762 --> 01:29:55,806 Ωστόσο, κοιτάξτε τους ινδικούς ναούς 705 01:29:55,973 --> 01:29:59,851 Η ατελείωτη χρήση της ίδιας εικόνας, σαν το σύμβολο της ζωής 706 01:29:59,977 --> 01:30:04,648 Λοιπόν, θεωρείτε το βίτσιο απόδραση; Vice, ή κάποια άλλη εμμονή 707 01:30:04,773 --> 01:30:06,817 Για να ξεφύγουμε από τη ρουτίνα; 708 01:30:07,818 --> 01:30:12,114 Ναί. Αν και το βίτσιο επίσης, μπορεί να γίνει πάρα πολύ, δεν νομίζεις; 709 01:30:12,197 --> 01:30:15,033 Είναι αλήθεια ότι και η κακία μπορεί να γίνει ρουτίνα 710 01:30:17,703 --> 01:30:19,246 Και έτσι, γερνάμε 711 01:30:20,163 --> 01:30:23,917 Ο Γκαίτε είπε ότι οι άνδρες πιστεύουν ότι ωριμάζουν όταν γεράσουν 712 01:30:24,001 --> 01:30:26,837 Στην πραγματικότητα είτε σκληραίνουν, είτε σαπίζουν 713 01:30:38,223 --> 01:30:40,684 Τι κάνει η ερωμένη θέλεις να κάνεις; 714 01:30:42,060 --> 01:30:44,062 - Είναι έτοιμη; -Μια στιγμή 715 01:30:44,271 --> 01:30:46,273 Βιάσου, τηλεφωνεί 716 01:30:55,907 --> 01:30:57,909 Ντίνα, τι συμβαίνει; 717 01:30:58,660 --> 01:30:59,703 Πες μου 718 01:30:59,828 --> 01:31:02,664 Σου είπα τόσο συχνά να φύγεις 719 01:31:03,749 --> 01:31:07,627 Τουλάχιστον έχω μια δικαιολογία, Πρέπει να δουλέψω γιατί είμαι φτωχός 720 01:31:09,629 --> 01:31:10,672 Εσύ όμως; 721 01:31:11,548 --> 01:31:12,883 Σωστά, πάμε 722 01:31:14,259 --> 01:31:15,594 Ελάτε 723 01:31:25,062 --> 01:31:27,814 Βάλε αυτό, το διατάζει η κυρία 724 01:31:43,080 --> 01:31:44,247 Εδώ είναι 725 01:31:49,086 --> 01:31:54,257 Όπως σας είπα, απόψε κάνω δημοπρασία ένας σκλάβος στον πλειοδότη 726 01:31:55,092 --> 01:31:56,093 Ποια είναι αυτή; 727 01:31:56,343 --> 01:31:59,262 - Είναι παιχνίδι; - Όχι, δεν είναι παιχνίδι 728 01:31:59,346 --> 01:32:02,766 Είναι αντίπαλη κόρη του βασιλιά, και ο κρατούμενος μου 729 01:32:02,849 --> 01:32:06,186 Ένας σκλάβος. Όχι ένα πρόσωπο, ένα αντικείμενο... 730 01:32:06,269 --> 01:32:08,939 Ο αγοραστής μπορεί να κάνει τι της αρέσει 731 01:32:09,064 --> 01:32:11,817 Ποια είναι όμως αυτή; Είναι σταρ του κινηματογράφου; 732 01:32:11,942 --> 01:32:16,071 Όχι, είναι πραγματική σκλάβα, και πραγματικά την πουλάω 733 01:32:16,947 --> 01:32:18,949 Βιτορίνα, φέρε την 734 01:32:22,285 --> 01:32:24,913 Τώρα, δείξτε την σε αυτούς τους κυρίους 735 01:32:35,882 --> 01:32:36,967 Όμορφο, όχι; 736 01:32:39,052 --> 01:32:41,805 - Ένα πολυτελές αντικείμενο - Πολύ σωστά... 737 01:32:42,139 --> 01:32:45,308 Κοιτάξτε αυτό το τέλειο σώμα, κύριοι... 738 01:32:45,392 --> 01:32:47,394 Ευχαριστώ Vittorina, μπορείς να πας 739 01:32:48,019 --> 01:32:52,983 Κοιτάξτε αυτά τα χέρια, κύριοι, στάζουν τάξη 740 01:32:53,233 --> 01:32:56,278 Ξέρεις ότι θα ήταν υπέροχο αν αυτό ήταν αληθινό... 741 01:32:56,361 --> 01:33:00,031 Για να αγοράσω μια τέτοια γυναίκα... Ένας τέτοιος σκλάβος 742 01:33:00,157 --> 01:33:02,075 Πρέπει να είναι πόρνη 743 01:33:03,743 --> 01:33:06,329 Αλλά γιατί; Μου αρέσει να πιστεύω ότι είναι αληθινό 744 01:33:06,788 --> 01:33:09,332 Απλά σκέψου, αυτό ήταν φυσιολογικό 745 01:33:09,791 --> 01:33:12,002 Τι ανόητοι γίναμε 746 01:33:13,128 --> 01:33:16,840 Νομίζω ότι η ιδέα της πώλησης κάποιος είναι αρκετά συναρπαστικός 747 01:33:16,965 --> 01:33:19,009 Έλα εδώ, είσαι ειδικός 748 01:33:20,343 --> 01:33:21,845 Κοιτάξτε αυτά τα πόδια 749 01:33:22,679 --> 01:33:25,223 Κοιτάξτε το σχήμα του καρπού 750 01:33:25,348 --> 01:33:27,726 Κοιτάξτε τους αστραγάλους 751 01:33:27,851 --> 01:33:29,144 Υπέροχο δείγμα 752 01:33:29,227 --> 01:33:30,854 Ποια είναι η τιμή; 753 01:33:30,937 --> 01:33:35,442 - Θα την αγοράσω - Όχι, στάσου λίγο... 754 01:33:35,734 --> 01:33:37,777 Πρέπει να κάνετε προσφορά, είναι δημοπρασία 755 01:33:37,986 --> 01:33:41,364 Ξεκινάμε με ένα εκατομμύριο, και ανεβαίνουν σε βήματα των 500 756 01:33:41,698 --> 01:33:43,325 Ποιος θα ξεκινήσει; 757 01:33:43,700 --> 01:33:45,744 Είναι μια εξαιρετική προσφορά! 758 01:33:45,869 --> 01:33:50,248 Κύριοι, η δημοπρασία είναι ανοιχτή. Είναι ένα υπέροχο δείγμα 759 01:33:51,833 --> 01:33:54,044 Ελάτε, κύριοι, έλα... 760 01:33:55,795 --> 01:33:58,298 - Ποιος θα την αγοράσει; - Μιάμιση 761 01:33:58,381 --> 01:34:00,800 - Δύο -Δυόμισι 762 01:34:00,926 --> 01:34:05,388 -Αξίζει πολύ περισσότερο - Σας διαβεβαιώνω ότι έχει καλή αξία 763 01:34:06,723 --> 01:34:09,351 Για να την ταΐσεις, να την κάνεις όμορφη... 764 01:34:09,726 --> 01:34:13,980 Να την προσέχεις, να την εκπαιδεύεις... Ήταν μια ακριβή δουλειά 765 01:34:14,731 --> 01:34:15,732 3 εκατομμύρια! 766 01:34:15,857 --> 01:34:18,485 3 εκατομμύρια από τον κύριο. Πολύ καλό! 767 01:34:18,902 --> 01:34:20,445 3 εκατομμύρια πάνε μια φορά... 768 01:34:21,363 --> 01:34:22,906 3 εκατομμύρια δύο φορές... 769 01:34:23,031 --> 01:34:25,951 - Τρεισήμισι! - Μην είσαι κακός 770 01:34:26,201 --> 01:34:29,996 Είναι πολύ υπάκουη... Κατοικία εκπαιδευμένο... 771 01:34:30,163 --> 01:34:36,253 Και μπορεί να διαμορφωθεί ανάλογα στα γούστα του αφέντη ή της ερωμένης της 772 01:34:36,336 --> 01:34:40,257 - Έλα, είμαστε στο 3,5 - Μπορώ να κάνω και προσφορά; 773 01:34:40,382 --> 01:34:44,427 - Δεν σου την πουλάω - Τρεισήμισι 774 01:34:45,428 --> 01:34:46,429 Τέσσερα! 775 01:34:48,223 --> 01:34:49,891 Τετράμισι! 776 01:34:51,101 --> 01:34:52,435 Πεντέμισι! 777 01:35:00,777 --> 01:35:04,155 Υπάρχουν περισσότερες προσφορές; Οχι; 778 01:35:04,781 --> 01:35:06,783 Είναι δική σας, κύριε... 779 01:35:07,117 --> 01:35:08,493 Ο πλειοδότης 780 01:35:08,952 --> 01:35:12,330 έκανες λάθος, δεν είναι αυτό που περίμενες 781 01:35:13,915 --> 01:35:18,545 Λυπάμαι που φεύγεις. Ήθελα να σου πω... 782 01:35:19,296 --> 01:35:22,299 Μπορείτε πάντα να έρθετε σε μένα αν χρειάζεσαι κάτι 783 01:35:29,306 --> 01:35:32,559 - Αντίο, κυρία - Μπορείς να πας, Ντίνα 784 01:35:35,478 --> 01:35:38,315 Θυμηθείτε, δεν είναι πραγματικό συμβόλαιο... 785 01:35:39,482 --> 01:35:43,486 Μπορείτε πάντα να επιστρέψετε στο σπίτι και να ζεις μια φυσιολογική ζωή... 786 01:35:43,570 --> 01:35:46,281 δεν είσαι καλά, και το ξέρεις 787 01:35:48,199 --> 01:35:50,869 Δεν είμαι δυνατή σαν εσάς, κυρία 788 01:35:51,202 --> 01:35:57,500 Αν ερωτεύτηκα, είναι επειδή μαζί σου Δεν νιώθω τόσο μόνος όσο παλιά 789 01:35:59,878 --> 01:36:02,088 Και γι' αυτό σε πούλησα 790 01:36:02,839 --> 01:36:05,508 Για να βοηθήσετε την ανάρρωσή σας 791 01:36:08,053 --> 01:36:10,513 Το μόνο που ήθελα ποτέ ήταν να σε κοιτάω... 792 01:36:11,348 --> 01:36:13,016 ...και νιώστε προστατευμένοι 793 01:36:14,017 --> 01:36:17,937 Ίσως επειδή δεν το αξίζω, ή έχω αγαπήσει τόσο λίγους 794 01:36:18,521 --> 01:36:21,024 Κάτι με περιμένει ακόμα 795 01:36:22,192 --> 01:36:23,568 Ειρήνη... 796 01:36:24,444 --> 01:36:26,404 Ή κάποια ισορροπία 797 01:36:30,909 --> 01:36:33,912 Κοίτα, δεν ξέρω αν αυτό είναι ο λόγος... 798 01:36:34,037 --> 01:36:39,084 Αλλά ξέρω τι συμβαίνει το επόμενο θα εξαρτηθεί από εσάς 799 01:36:39,876 --> 01:36:42,337 Με τρομάζει να το σκέφτομαι 800 01:36:45,965 --> 01:36:49,052 Πάντα περιμένεις κάτι από άλλους 801 01:36:49,219 --> 01:36:51,054 Και αυτό είναι λάθος... 802 01:36:51,221 --> 01:36:53,556 Πρέπει να μάθεις να ζεις με ανθρώπους 803 01:36:53,890 --> 01:36:57,394 σου λέω, δεν είναι τόσο δύσκολο όσο νομίζεις 804 01:36:58,353 --> 01:37:00,897 Κάτι πρέπει να κάνεις... 805 01:37:01,064 --> 01:37:02,565 Πρέπει να αποφασίσεις 806 01:37:04,150 --> 01:37:08,029 Δεν μπορείς να περάσεις τη ζωή σου κοιτάζοντας στους καθρέφτες 807 01:37:12,283 --> 01:37:16,079 Καλή επιτυχία Σίλβια... Πραγματικά το εννοώ 808 01:37:53,950 --> 01:37:58,955 ΤΟ ΤΕΛΟΣ